If you have been authorized as a designated alternate timesheet user for another person, then you can create timesheets via +Timesheet as you would normally.  Then select for whom you would like to create the timesheet on the right hand side of the screen.  Similarly, if you are editing another person's existing timesheet, you can do this in Time-List, then right side of the screen choose the person.

Click here to go to the Knowledge Center for the full article.